　◆ご予約受付中

夏

ビーチめぐりで夏の思いでつくり
◆'08.7月14日～8月31日まで

●料金は２名様以上１室利用/
　１泊２食お一人様・平日宿泊・税込み・サービス料別
　休前日１人1,050円UP
●小学生のお子様は大人料金の80%。3～5歳の幼児様は6,300円
＊大人料理の少なめでご用意いたします。

ウニ・鮑・とり貝・カキ・イ貝
丹後５大高級食材競演プラン
（お盆除く）

＜夏限定！新プラン＞地魚はもちろんのこと、丹後の海の恵み五大食材を戴ける高級グルメプランです。この五大食材コースは丹後初！夏限定の食材だからこそ、とト屋流に仕立て上げたお料理と海水浴を楽しもう。
間人港の地魚をはじめ、五大食材が競い合う究極の夏海席を楽しみたい方におすすめ！（１）間人産のウニは、食感も味も上品で今までの常識を覆すかも（２）宮津産のとり貝は、肉厚もあり大きく一度は食べてみたい高級食材（３）舞鶴産の夏ガキは、丹後産らしく殻付きでご用意、目で見ても楽しい（４・５）竹野産の鮑やイ貝は、日本海の新鮮な磯の香りが味わえる

とり貝にぎり鮨や酢の物でさわやかに		上品なウニは感動もの

新鮮な磯の香りのイ貝		鮑は磯の旨味たっぷり！
ご宿泊プラン２名様以上１室利用／お一人様1泊2食・税込み・サービス料別 23,100円～

＜プラン＞

'08 夏

'08 秋

オープン10周年突入記念
　感謝祭特別プラン（お盆除く）

バーカウンター5席・2組までカップルやご夫婦などにも静かにゆっくりお楽しみいただける。お酒バイキングを楽しみながら＜1日2組限定＞ ●地酒と肴(あて)プラン
	日本酒をお洒落に呑みたいなら、土地の空気や風を感じながら土地の料理で楽しむのが一番おいしい。そんな「利き酒家」におすすめしたいプラン。
★夕食時にpina(ピーナ)で、丹後地酒11蔵のこだわりをバーテンダー田茂井の季節感を楽しむ創作のカクテルに肴を添えてお楽しみ下さい。
「お酒数種類＋肴(あて)とお料理」ご宿泊朝食付き（税込み・サービス料別）平日のみ 14,700円～

オープン10周年突入記念
グループ限定
キャッシュバックプラン
（お盆除く）

平日限定＜1日3組限定＞ ●グループで利用するとキャッシュバック詳しくはお問合せ下さい
●平日おとな4名様以上1室宿泊利用で「10,000円のキャッシュバック」 ●ご利用プラン「地魚海席」「アワビ地魚海席」「板長おまかせ旬彩海席」平日4名様以上１室利用／お一人様1泊2食・税込み・サービス料別平日のみ 13,650円～

●地魚海席	14,700円～

●アワビ地魚海席	16,800円～

●板長おまかせ旬彩海席	18,900円～

とれたての海の幸と丹後の野の幸を堪能する会席仕立てのフルコース。目でも食感でも丹後を満喫して下さい。どんな魚地魚がどんな調理法でいただけるか、その日のお楽しみ。アワビ付きもご用意いたしました。

◆ご宿泊コース一覧　'08.7月14日～8月31日
２名様以上１室利用／大人お一人様1泊2食・税込み・サービス料別

コース		平日	休前日	お　盆 8/13・14・15
<夏限定> ５大高級食材競演プラン	2名1室	23,100円～	24,150円～	25,200円～
<夏限定> ５大高級食材競演プラン	3名1室以上	22,050円～	23,100円～	24,150円～
地酒と酒肴（あて）プラン	2名1室	14,700円～	7/20～8/17を除く平日のみ
お気軽プラン	平日 2名1室以上	11,550円～	お盆を除く平日のみ旬のお料理10品サービスプラン
地魚海席	2名1室	14,700円～	15,750円～	16,800円～
地魚海席	3名1室以上	13,650円～	14,700円～	15,750円～
アワビ地魚海席	2名1室	16,800円～	17,850円～	18,900円～
アワビ地魚海席	3名1室以上	15,750円～	16,800円～	17,850円～
板長おまかせ旬彩海席	2名1室	18,900円～	19,950円～	21,000円～
板長おまかせ旬彩海席	3名1室以上	17,850円～	18,900円～	19,950円～
NEW! キャッシュバックプラン	平日 4名1室以上	地魚海席・アワビ地魚海席・板長おまかせ旬彩海席の3プランを平日大人4名様以上のご宿泊で 10,000円キャッシュバック 13,650円～

【指定旅館】
・京都府市町村職員共済組合
・京都府公立学校共済組合

■チェックイン　／15:00
■チェックアウト／10:00

丹後半島　うまし宿　とト屋（ととや）
京都府京丹後市丹後町間人566　〒627-0201
TEL.0772-75-2639　FAX.0772-75-0369
E-MAIL.info@u-10108.com
URL.http://www.u-10108.com